景观设计案例转译,景观设计案例转译分析

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于景观设计案例转译的问题，于是小编就整理了2个相关介绍景观设计案例转译的解答，让我们一起看看吧。

1. 海底两万里第一章所见奇观？
2. 老挝有哪些历史？为什么感觉在历史上不存在？

海底两万里第一章所见奇观？

海底两万里第一章 1866 年,在大海的不同地方,一些船只发现了一个闪闪 发亮的怪物,它身长数百米,偶尔浮出水面。

第一章主要讲的是有传闻说在海上有许多船遭到了不明袭击。它造成的破坏力相当大。有人说这个可能是飞驰的礁石，也有人说是一种庞大的海洋生物。人们从它造成的破坏，计算出了它的长度，以及行驶速度。有人推测这可能一种海怪。整个欧洲都陷入一种恐惧中，大家纷纷表示要不惜一切代价除掉这个怪物。

拓展资料：

《海底两万里》（Vingt mille lieues sous les mers）是法国作家儒勒·凡尔纳创作的长篇***，是“凡尔纳三部曲”（另两部为《格兰特船长的儿女》和《神秘岛》）的第二部。全书共2卷47章。

说主要讲述了博物学家阿龙纳斯、其仆人康塞尔和鱼叉手尼德·兰一起随鹦鹉螺号潜艇船长尼摩周游海底的故事，在法国，作品于1869年3月20日～1870年6月20日连载于《教育与***杂志》。

该书最早被翻译到中国则是在1902年，题为《海底旅行》，由卢藉东、红溪生据太平三次的日译本《五大洲中海底旅行》转译（该译本据英译本转译），最初连载于《新***》，只可惜并未刊完。这是该书已知的最早的中译本。

老挝有哪些历史？为什么感觉在历史上不存在？

目前世界有200多个国家和地区。很多国家的知名度和领土是不成正比的，东亚经济大国韩国，中东超级强国以色列，东南亚的花园城市新加坡，甚至最贫穷的朝鲜也是世界关注的焦点。要说世界上存在感毕竟低的国家，大家肯定会想到蒙古。其实蒙古是不低调的，翻开欧亚的历史，蒙古族的元帝国曾经对世界产生深远的影响，这段历史让蒙古族的成吉思汗称为史上最强的世界级领袖。在东南亚中，存在感最低的国家是老挝。

老挝是一个内陆国，处于越南，柬埔寨，泰国和我国之间。虽然国土面积不算太小，有20多万平方公里，人口也比蒙古多，国内没有知名的城市，更没有闻名世界的国家名片。佛教知名度比不过缅甸和泰国，自然***没有周边附近的不丹，泰国出名，人文比不上柬埔寨。老挝的地图很像我国的一个省，甘肃省。但是经济发展落后，经济总量只相当于我国一个普通的县的水平，例如老挝GDP约合人民币1085亿元，相当于胶州（县级）GDP 1129亿元水平。俗话说“穷在闹市无人问，富在深山有远亲”，既贫困又没有出海口的老挝，更加无人问津。老挝全民信奉佛教，人民非常和平，历史上很少有大的战争和突发***博得眼球。与同样贫困潦倒的朝鲜，巴勒斯坦，阿富汗不能同日而语。老挝无论是经济，工业，国力，军事各个方面都处于亚洲，甚至世界的末位水平。与号称世界第三军事强国的越南知名地更不能比了，况且越南是千年打不死的小强，近代的法越战争，美越战争，中越战争多次刷屏世界。

老挝的科技力量更是薄弱，几乎没有听到老挝的电影，电影也是国家的一个名片。南美小国巴拉圭等国家科技发达情况跟老挝类似，但是人家有足球，有美女，多次夺得世界选美冠军，足球也多次亮相世界杯，取得好成绩。老挝的足球就不用说了，老挝的美女也没有特色，无论是个头，身材，长相都跟我国广州美女类似。

老挝自然环境好，原始生态景观保存完好，论旅游比不上缅甸，也比不上泰国，甚至连不丹也比不上。旅游服务水平不发达是一方面，最大的问题就是没有啥特色的景观，老挝有的景观，在周边国家都能看到。

老挝近代以来没有影响力，古代时期的存在感更是低。我们来看看老挝的历史，直到14世纪才成为一个统一的国家——澜沧王国，没多久又分裂成三个王国，后来又被暹罗（泰国）、法国、越南所殖民。历史上，老挝真正成为国家的才几百年历史，跟我国契丹王朝差不多。但是，老挝的影响力力，绝对不如契丹，至今为止，俄罗斯和东欧国家还把中国成为契丹。总之，老挝的历史很短，没有什么影响力大的王朝。经济水平落后，没有什么可宣传的名片，也不是什么好战国家，引起不了世界的关注。一个贫困落后的内陆国，无论在***，体育，旅游，***等等各个方面都无建树，老挝存在感很低，好像一个世外桃源。

老挝与我国国境毗连，关系密切，然而史书上出现老挝的记载，时间却很迟晚，大约到了元明时期，才开始出现关于老挝的记录，然而明朝以前，老挝国和中国的关系史实，却并未出现在我国的史料之中，或者换言之，是以我们不太弄得清楚的名称存在。

在印度支那尚唯有阶级社会国家出现之前，居住在这个地区（包括老挝，柬埔寨和南越）的原住民，是一种什么人呢？

中国文献中最早记载居住在印度支那 半岛上的人们，包括小黑人和混血的小黑人，由于小黑人和混血的小黑人，他们共同特征，就是身材矮小，皮肤奇黑，并以此特征间称于周围的人们，因此，中国古籍上所谓当代最矮的焦侥人显然就是指他们。

大约在公元前的四百年代，据说孔子便已经说到焦侥人是当时他所知道的人类中最短矮的人，足见当时的中国人对中国以南的小黑人，早已有了相当的认识，依据中国古代的传说，似乎在传说上的帝尧时代，焦侥人已经和中国有往来关系，而且还说焦侥***“没羽”（可能是指小黑人所擅长的弹石头弓）。

古代文献对于印度支那半岛上的记载都很零星，也十分难以推敲，毕竟方位地理上都难以确定。

有关古代老挝的文献记载，中国人在公元1世纪时，称它为“兰仓”，居住在“兰仓国”的人，据中国史书上所说，是属于由中国南部傣族所移居进去的哀牢人，也就是老族。根据本老挝历史书籍的记载，传说老挝的祖先名叫昆婆沦，是中国傣族（哀牢夷）的君主后裔，他吧所管辖的老族地区分封给他的七个儿子，建立了七个小国，即七个部落联盟，长子昆拉着一系所获得的地方最大，后来建立了国家，国名兰仓，“兰仓”便是老挝最古的国名。

到了公园7世纪到9世纪的时候，在中国唐朝的文献里，出现了“昆仑国”这个名称，这是老挝另一个被中国人称呼的名字，慧超《往五天竺传》说：“亦向昆仑国取金”。昆仑人原指印度支那半岛的原住民，小黑人。凡是在半岛上统治这些小黑人的国家，中国记载都称他们为“昆仑之类”，但称呼其昆仑国的，只有老挝。

自7世纪以后唐朝在越南北部建立安南都护府以后，其所属的羁縻州之中，是由包括老挝东北部的一些地方，唐时的裳州日落县和文阳县，就是今天老挝的国土。

到此，以上就是小编对于景观设计案例转译的问题就介绍到这了，希望介绍关于景观设计案例转译的2点解答对大家有用。